Ein kräftiger Stoß erschüttert die ganze Insel. Ein Wal war vom Ozean aus immer Fluss aufwärts geschwommen, hatte sich im Gewirr der vielen Nebenflüsse verirrt und war schließlich gegen Lolas Brücke gestoßen. Weiter geht es nicht. Umdrehen ist auch ausgeschlossen, der Wal passt gerade mal so in den Fluss. Was tun? Lola hat eine Idee. Ihr Büro liegt doch auf einer Insel und um eine Insel kann man herumschwimmen und landet wieder da, wo man angefangen hat, nur andersrum. Und das genau muss der Wal tun. Er taucht unter der Brücke durch, schwimmt um die Insel herum und nachdem er sich glücklich verabschiedet hat, schwimmt er selig in Richtung Ozean.