Eva Könnemann est réalisatrice, et elle propose régulièrement de nouvelles devinettes à Karambolage. Elle nous invite à découvrir des mœurs allemandes très, très propres : die Kehrwoche. Vous aimez la choucroute ? Et savez-vous ce que le mot "choucroute" signifie ? Hinrich Schmidt-Henkel nous l’explique. Claire Doutriaux nous invite à comparer avec elle les cahiers sur lesquels les jeunes Français et Allemands apprennent à écrire.