das Portrait: Stereo Total - das Interview: Stereo Total
Folge rund um die deutsch-französische Band „Stereo Total“.
Françoise Cactus ist Französin und Brezel Göring Deutscher. Die beiden haben sich vor über 20 Jahren in Berlin kennengelernt und sind seitdem ein Paar. Aber nicht nur privat, sondern auch auf der Bühne: Mit ihrer Elektro-Pop-Underground-Band Stereo Total beglücken sie nicht nur in Deutschland und Frankreich, sondern weltweit ihre Fans. Jenseits vom Mainstream-Pop ist ihre Musik deutsch-französische Freundschaft im wahrsten Sinne des Wortes, und der französische Akzent von Françoise Cactus ist zu ihrem Markenzeichen geworden. „Karambolage“ hat die beiden in Berlin getroffen und widmet ihnen eine ganze Folge. Nach einem kurzen Porträt à la „Karambolage“, das die beiden Musiker vorstellt, erzählen Françoise Cactus und Brezel Göring im Interview von ihren Lieblingswörtern, von den Gegenständen, die sie durch den anderen entdeckt haben, von den kleinen Dingen im Alltag, die ihnen aus Frankreich fehlen...
Françoise Cactus est française et Brezel Göring est allemand. Les deux se sont rencontrés il y a plus de vingt ans à Berlin, et forment désormais un couple, à la vie comme sur scène. Avec leur groupe électro-pop-underground nommé Stereo Total, les deux font le bonheur de leurs fans, en Allemagne, en France et dans le monde entier. Loin de la pop mainstream, leur musique est un vrai mélange franco-allemand, et l’accent français de Françoise Cactus est devenu leur marque de fabrique. Karambolage leur consacre une émission spéciale. Après un petit portrait à la mode de Karambolage présentant les deux musiciens, Françoise Cactus et Brezel Göring nous racontent leurs mots préférés dans la langue de l’autre, les objets qu’ils ont découverts grâce à leur partenaire, les petites choses françaises qui leur manquent dans la vie quotidienne à Berlin...
