Frontenac est malade. Il hésite entre les traitements de choc de Jeanne Mance ou la médecine douce de Garakonthié.
