Frontenac est à la recherche d’une phrase qui va en boucher un coin à l’émissaire anglais. Le père Brébeuf prend les grands moyens pour l’aider.