Solange es Dich gibt

Milly Cohenová žije skromně se svou babičkou a malým bratrem Kevinem. Po nehodě, při které přišli o život její rodiče, musela z existenčních důvodů zanechat studia umění a střídá nejrůznější práce - momentálně je zaměstnána u obchodníka Phipa Barnese, velice hezkého, ale neotesaného muže. Kvůli přetrvávajícím nepříjemnostem s ním Milly z místa odchází. Philip zkouší jednu novou asistentku za druhou, ale ani s jednou není spokojen. Jednoho dne mu konečně dojde, proč: do Milly se totiž zamiloval. Rozhodne se ji získat zpět, ale zdá se, že je pozdě. Milly se mezitím z vděčnosti provdala za Tristana.

Milly Cohen lebt mit ihrer Großmutter Cathy und ihrem kleinen Bruder Kevin in bescheidenen Verhältnissen. Nach dem Unfalltod der Eltern hat sie ihr Kunststudium aufgegeben. Nach verschiedenen Jobs arbeitet sie seit Kurzem bei dem Antiquitätenhändler Phillip Barnes, einem gut aussehenden, aber recht ungehobelten Junggesellen. Dass Milly sich dort zur Perle des Geschäfts entwickelt hat, wird Phillip erst klar, als sie kündigt. Grund ist die andauernde Unfreundlichkeit ihres Chefs und eine schwere Erkrankung ihres kleinen Bruders, die sie völlig aus der Bahn wirft. Phillip Barnes versucht es mit einigen neuen Assistentinnen, kommt aber mit keiner zurecht - bis ihm bewusst wird, woran das liegt: Er hat sich in Milly verliebt. Von seiner Schwester Rachel lässt er sich beraten, wie er Milly zurückgewinnen kann. Aber es ist zu spät: Milly hat inzwischen den Heiratsantrag ihres alten Freundes Tristan angenommen. Denn Tristan hat ihr nicht nur einen neuen Job in einem Auktionshaus vermittelt, sondern er ist neben Großmutter Cathy der einzige Mensch, der ihre Sorge um Kevin teilt und ihr seine Hilfe anbietet, damit sie die dringend notwendige Operation ihres Bruder in London bezahlen kann. Doch Cathy spürt, dass Milly Tristan nicht liebt, sondern ihn nur aus Dankbarkeit heiraten möchte. Sie will auf keinen Fall zulassen, dass ihre Enkelin den gleichen Fehler begeht wie einst auch sie. Und so entschließt sie sich, ein lange gehütetes Geheimnis preiszugeben. (Text: ZDF)

Milly assiste Philip, un giovane aristocratico, in un negozio di antiquariato. Lei ha un fratello, Kevin, ed entrambi vivono - dopo la morte dei genitori - sotto la tutela della nonna. Quando Kevin si ammala, Milly non riesce a rispettare i rigidi orari imposti da Philip: perciò, malgrado le servano i soldi, si dimette.

Depuis la mort de ses parents, Milly Cohen habite chez sa grand-mère, Cathy, avec son petit frère Kevin. Pour gagner sa vie, elle travaille chez Phillip, un antiquaire. Mais, lasse du caractère irascible de son employeur et contrainte de s'occuper de Kevin, gravement malade, elle démissionne. Phillip prend alors conscience de l'amour qu'il portait à sa jeune employée, et met tout en oeuvre pour la conquérir. Or, Milly a promis sa main à un ami d'enfance, pour lequel elle n'éprouve toutefois aucune attirance. Cathy veut lui faire entendre raison. Elle refuse de voir sa petite-fille se résoudre à un mariage au rabais...

A szülei halála után Milly Cohen nagyanyjánál él öccsével, Kevinnel. Pénz szűkében Milly munkát vállal a régiségkereskedő Phillip Barnesnál. Milly szinte egyedül vezeti az üzletet, Phillip mégsem ismeri el őt egészen addig, míg el nem veszíti. Mikor rájön, mit veszített, már nem csak a lány munkaerejét, de a szívét is magáénak akarja tudni.