Flamme der Liebe

Peter a Hanna tvoří pár už 30 let. Svůj manželský slib opakují každých pět let. Přátelé a příbuzní si do Castlewoodu vždy rádi najdou cestu. Jen Hannina sestra ne.

Glücklich sehen sich Peter und Hanna in die Augen - seit 30 Jahren sind sie bereits ein Paar und ihre Liebe ist noch so stark wie am ersten Tag. Für beide ist dies ein so großes Geschenk, dass sie ihren Eheschwur alle fünf Jahre, verbunden mit einem rauschenden Fest, wiederholen. Alle Freunde und Verwandten finden dafür immer wieder gerne den Weg nach Castlewood. Nur Geraldine, Hannas jüngere Schwester und einzige noch lebende enge Verwandte, weigert sich beharrlich. Magnus, Peters und Hannas Sohn, sieht den Schatten, der über das Gesicht seiner Mutter läuft, als klar ist, dass Geraldine wieder einmal nicht kommen wird. Und er fasst einen gewagten Entschluss: Er wird die Tante, die in London eine erfolgreiche Anwältin ist, nach Hause holen, egal wie. Und so schwindelt er Geraldine vor, Hanna habe nicht mehr lange Zeit zu leben - eine Notlüge, die von Geraldine natürlich sofort nach ihrer Ankunft enttarnt wird. Erneut fühlt sie sich von ihrer Familie hintergangen. Seit 30 Jahren hat sich also nichts geändert. So sehr Hanna sich bemüht, sie vermag ihre Schwester nicht vom Gegenteil zu überzeugen. Die alte Wunde reißt wieder auf, denn Geraldine ist sich sicher, dass Hanna sie um die Liebe ihres Lebens gebracht hat. Am liebsten würde Geraldine sofort abreisen. Da jedoch ihr Auto den Dienst versagt, müssen sie und ihre Assistentin, die junge Anwältin Charlotte Waller, zumindest so lange in Castlewood ausharren, bis der Wagen repariert ist. Magnus registriert dies mit großer Freude, denn Charlotte findet den attraktiven Tierarzt äußerst sympathisch. Jedoch gibt es gleich mehrere Gründe, weshalb sie seine Nähe meidet. Der eine heißt David, der ihr kurz vor der Abreise einen Heiratsantrag gemacht hat. Und der andere ist eine tiefe Verletzung aus ihrer Kindheit, die das Landleben für sie zur Hölle werden lässt. Eine Zukunft mit Magnus ist folglich für Charlotte unvorstellbar, da sie nicht auf dem Land, er aber nicht in der Großstadt glücklich w

Per festeggiare Pietro e Hanna trovato tutti gli amici e parenti si riuniscono a Castlewood. Solo Geraldine, celebre sorella minore di Hanna, rifiuta di partecipare perché innamorata di Pietro che però le ha preferito la sorella. Magnus, figlio di Hanna, convince con una menzogna la zia a raggiungerli. Quando Geraldine scopre la verità decide di andarsene immediatamente, ma la macchina non parte.

Geraldine egy sikeres londoni ügyvédnő, aki vidéki családjával rég nem tartja a kapcsolatot, egy korábbi sérelme miatt. Asszisztense, Charlotte egy gyerekkori trauma miatt irtózik a vidéki élettől. Egy nap Geraldine unokaöccse, Magnus meghívja őket a családi birtokukra. A két elhidegült nővér újra találkozik, megpróbálják a múlt sérelmeit feloldani. Charlotte megkedveli az ifjú állatorvost, Magnust. A két londoni nő végül minden problémájára megoldást talál útjuk során.