Konečně nadešel čas. O prázdninách odjíždí Christabel, která studuje v USA, ke svým rodičům. K jejich překvapení ji doprovází její budoucí manžel Nigel. Když jsou přípravy na svatbu v plném proudu, potká svého přítele z dětství Sama a uvědomí si, že k němu chová víc než přátelské city. Najednou si není jistá, pro koho jí bije srdce.
Dass es einen großen Unterschied zwischen Verliebtsein und Liebe gibt, versucht Granny ihrer Enkeltochter Christabel zu erklären, die die Absicht hat, den charmanten Nigel Davenport zu heiraten. Auch Christabels Eltern sind nicht gerade begeistert, einen Amerikaner als Schwiegersohn zu bekommen. Aber dennoch wollen sie der Herzenswahl ihrer Tochter, die für die Semesterferien aus Amerika in ihre schottische Heimat zurückgekehrt ist, nicht im Weg stehen. Christabel will die Hochzeit an ihrem Geburtstag feiern. Doch kurz vor dem Termin, die Vorbereitungen sind in vollem Gange, ergreifen plötzlich die widersprüchlichsten Gefühle Besitz von ihr: Christabels Jugendfreund Sam Crichtan, Landwirt auf dem Nachbarhof, hat all die Jahre sehnsüchtig auf ihre Rückkehr gewartet. Christabel realisiert allerdings erst jetzt, dass Sam durchaus nicht nur Freundschaft für sie empfindet. Sie ist sich mittlerweile nicht mehr sicher, für wen ihr Herz schlägt.
Durante un viaggio studio negli USA Christabel incontra il suo amore e lo conduce con sé a casa per presentarlo ai genitori. Mentre i preparativi per il matrimonio sono in pieno svolgimento, Christabel incontra il suo amico d'infanzia Sam e rinascono in lei i sentimenti mai sopiti per il ragazzo.
Christabel amerikai barátjával hazamegy a szüleihez Skóciába. A 20. Születésnapját ünneplő lányt a szülőkön, a nagyanyján kívül, gyermekkori barátja, Sam is várja. A lány és barátja, Nigel hirtelen ötlettől vezérelve elhatározzák, hogy a születésnapon legyen megtartva az esküvő. A nagymama és az édesapa nem örül a bejelentésnek. Mert nem biztosak a lány jó döntésében, hiszen Sam és Christabel nagyon szerették egymást. A nagymama nem hagyja annyiban az ügyet és akcióba lép. A döntő pillanat az esküvő napján következik be...
