Stürmische Begegnung

Aby Rebeka Baylissová vyplnila poslední přání zesnulé matky, vypravila se na venkov za dědečkem, kterého nikdy neviděla, neboť matka se s rodinou před léty rozešla. Navzdory tomu přijal starý pán vnučku vlídně. V jeho domě bydlí také Rebečina teta Molly se synem Eliotem. Přechodně tam pobývá i Joss Gardner, který panu Baylissovi restauruje nábytek. Rebeka se k němu zpočátku chová nevraživě, její pocity se však postupně mění v přátelství - a časem přerostou v cosi ještě hlubšího. Molly a Eliot se ale obávají, že by dědeček mohl změnit závěť ve prospěch nově přivandrovalé příbuzné, a vymýšlejí, jak takové nebezpečí odvrátit. Rozhodnou se, že nejlepší bude, když si Eliot získá lásku své sestřenice. Pokud by se s ní oženil, měl by dědictví zajištěno hned ze dvou stran.

Die junge Buchhändlerin Rebecca Bayliss richtet sich gerade in London eine neue Wohnung ein, als sie die Nachricht erhält, dass ihre auf Ibiza lebende Mutter Lisa schwer erkrankt ist. Überstürzt bricht Rebecca nach Spanien auf. Auf Ibiza erfährt sie von Otto Feddersen, dem Lebensgefährten ihrer Mutter, dass diese an Leukämie erkrankt ist und nicht mehr lange leben wird. Das Wiedersehen von Mutter und Tochter ist so für beide glücklich und schmerzlich zugleich. Lisa vermacht ihrer Tochter die Geschichte der Familie Bayliss. Eine Familiengeschichte, die Rebecca zum ersten Mal hört. Sie erfährt, dass ihr Großvater der bekannte Maler Grenville Bayliss ist, der auf dem Landgut Boscarva in Cornwall lebt, und dass es dort auch noch eine Tante Mollie und deren Sohn Eliot gibt, die allesamt den Kontakt zu Lisa Bayliss abgebrochen haben. So ist es nun an Rebecca, nach dem Tod ihrer Mutter nach Cornwall zu reisen, den verwandtschaftlichen Spuren zu folgen und mit ihrem Großvater in Kontakt zu treten. (Text: ZDF)

Rebecca lavora in una libreria a Londra. Stanca di dividere l'appartamento con altre ragazze della sua età, decide di traslocare in una piccola mansarda. Vuole mettere radici, riprendersi la sua vita, sentirsi a casa. Ma quando tutto sembra andare per il meglio, un telegramma da Ibiza le annuncia che sua madre è in fin di vita a causa di un male incurabile. La notizia, cruda e inaspettata, la sconvolge. Prendendo il primo volo riuscirà a trascorrere con lei una sola notte.

Rebecca megtudja, hogy az édesanyja súlyos beteg. Elutazik Ibizára, ahol megismeri Ottót, az anyja társát, aki pontosan elmondja neki, mi a baja az anyjának. Az anyja először mondja el Rebeccának a család történetét és azt kéri, hogy lánya az ő halála után látogassa meg a családot Cornwellben.