Philippe Gougler part pour un grand périple en Suède. Il commence son voyage au-delà du cercle polaire, en Laponie, où il profite du soleil de Minuit en compagnie de chiens de traîneaux. Après un détour par Lulea et une rencontre avec un photographe, il visite Stockholm, bâtie sur un archipel de quatorze îles. Depuis la gare centrale, il s'installe à bord d'un train particulièrement luxueux à destination de Göteborg. Sa visite se clôt sur Ulvön, une petite île de pêcheurs en mer Baltique, où l'attend Ruben, un spécialiste du hareng fermenté.
Na Suécia, o comboio leva-nos para lá do Círculo Polar Ártico, para onde o sol nunca se põe. E mesmo em plena natureza, dão-se encontros mágicos. A magia está por todo o lado. Aqui os comboios chegam a inspirar os músicos e até as latas de conserva têm personalidade. Assim, para descobrir o país dos lagos, das florestas e chegar ao grande Norte... o comboio não é nada mau!
Auf seiner Reise nach Lappland, überquert Philippe Gougler auch den Polarkreis und muss feststellen, dass in der Gegend um Kiruna, die für ihre Eisenminen bekannt ist, die Sonne im Sommer niemals untergeht. In Lulea lernt er einen Fotografen kennen, der Eichhörnchen ungewöhnlich in Szene setzt. Den besten eingelegten Hering bekommt der Globetrotter von Ruben, einem Fischer auf der Insel Ulvön.
