Zimbabwe - Zambie

En Afrique, Philippe Gougler découvre des trains de voyageurs qui traversent la savane. Dans une réserve, au milieu des lions, girafes, et zèbres, il rencontre un médecin aux méthodes traditionnelles qui utilise de la semence de babouin pour concocter ses remèdes. Le voyage continue à la frontière entre les deux pays, séparés par les célèbres chutes Victoria qui font partie des plus belles du monde. Elles sont aussi le terrain de jeu de Tom, qui aime s'y baigner. En Zambie, Philippe découvre un magnifique train de luxe : le Royal Livingstone Express, un petit bijou sur rail réservé aux amoureux des trains d'antan. Décor en bois, repas gastronomique et vue sur les chutes Victoria : le voyage est magique.

Em África há comboios com estilo. Um deles leva-nos ao cimo das cascatas mais impressionantes do planeta. Aqui, quando o comboio para, não é uma paragem, é um abastecimento. Aqui, nesta linha, só há dois comboios por semana. Para descobrir o Zimbabué e a Zâmbia em plena Natureza, o comboio é uma boa opção!

Gleich zwei afrikanische Länder bereist Philippe Gougler mit dem Zug. Auf Safari in Hwangé entdeckt er Löwen und Giraffen und trifft einen Arzt, der mit Paviansperma seine Arzneimittel zusammenbraut. Die berühmten Victoriafälle besucht der Globetrotter beim Grenzübertritt. Dort trifft er Tom, der seine Badestelle in 100 Metern Höhe liebt. In Sambias Norden liegt das Paradies für Fledermäuse.