Philippe explore l'Uruguay, petit pays au riche passé ferroviaire. Il emprunte l'unique train de voyageurs entre Rivera et Tacuarembó, prisé des habitants de la pampa. Sa route croise celle des gauchos et de leur traditionnel asado. À Paysandú, il découvre une Ford 1929 transformée en draisine. À Montevideo, capitale rassemblant plus de la moitié de la population, il observe une cérémonie umbanda sur la plage et voyage dans un train de passionnés sur des voies mal entretenues. Son périple s'achève à Punta del Este, station balnéaire chic, où il participe à la dégustation de la plus grande paella du monde.
Philippe explores Uruguay, a small country with a rich railway history. He takes the only passenger train between Rivera and Tacuarembó, popular with the inhabitants of the pampas. His path crosses that of the gauchos and their traditional asado. In Paysandú, he discovers a 1929 Ford converted into a draisine. In Montevideo, the capital where more than half the population lives, he observes an Umbanda ceremony on the beach and travels in a train of enthusiasts on poorly maintained tracks. His journey ends in Punta del Este, a chic seaside resort, where he participates in the tasting of the largest paella in the world.
