Alors que tout le monde pense qu'il n'a d'yeux que pour le sport, Slamm revient un bon matin complètement sonné par sa rencontre avec une fille. Il a vu des étoiles, a eu les jambes molles, etc. Bref, tout correspond : il a vécu un coup de foudre. Sauf que son manque d'expérience côté sentimental risque de nuire à ses chances de conquérir l'âme soeur. Danny, Ève et Sonia se donnent comme mission de l'aider, chacun à sa façon bien sûr! Pendant ce temps, Marine veut adopter un chihuahua comme Paris Walton. Il y a la possibilité d'adopter au Québec, mais les listes d'attente sont interminables et plusieurs problèmes peuvent survenir. Marine se tourne donc vers l'adoption internationale et entreprend d'adopter son chihuahua au Mexique, avec toutes les démarches que cela nécessite...