Marine est emplie d'effroi lorsqu'elle aperçoit son amie Jessica entrer au resto. Jessica est encore plus superficielle et snob que Marine, mais surtout, elle est surnommée la reine du potin. Elle a droit de vie ou de mort sur les réputations des filles de l'école. Marine tente d'éviter par tous les moyens que Jessica apprenne qu'elle est caissière chez Creighton ce qui nuirait à son image. Pendant ce temps, Sonia voit sa mère Angela venir habiter chez elle et tester sa patience.