Dr. Teschner wird zu einem ungewöhnlichen Patienten geholt: Napolita, dem wertvollen Traber auf dem Wiesnerhof. Doch bald gibt es einen weiteren medizinischen Notfall, denn Carola Wiesner ist zusammengebrochen. Eckholm ärgert sich unterdessen über Bea, die ihn vernachlässigt. Er ahnt nicht, dass sie heimlich eine große Überraschungsparty für seinen 75. Geburtstag vorbereitet. (Text: Premiere)