Persuadés que la réponse à toutes les questions se trouve chez Mauvouloir, Claude et Françoise décident de s'introduire dans sa maison, pendant que Pierrot fait le guet. Que vont-ils découvrir ? Où plutôt qui ? Les révélations s'enchaînent, et la confrontation finale est proche...
Siamo all’epilogo. Il capo della setta ormai è braccato, fugge nei sotterranei dove è rinchiusa anche la povera Lilian (la figlia di Diogene) con evidenti problemi psichici. La polizia fa irruzione nella casa di Mauvoloir, dove iniziano a perquisire l’appartamento e trovano il corpo del vero Hubert de Mauvuloir murato in una parete. Claude e Francoise rischiano la vita in una trappola mortale ma vengono aiutati da un adepto della setta che si scopre poi, in punto di morte, essere Papère, il redattore capo di Claude da sempre appartenente alla setta.
