Durch Graems Geständnis erfährt Jack von der Verwicklung seiner Familie in die Attentate. Präsident Wayne beruft eine Kabinettssitzung ein, um die von Lennox vorgeschlagenen Maßnahmen zu diskutieren. Sandra kümmert sich unterdessen um den verletzten Walid. Morris erhält schlechte Nachrichten über einen Verwandten und McCarthy plant eine Falle für den Mann, der Fayeds Zünder neu programmieren soll.
Jack's family loyalties are put to the test as Graem reveals his full involvement in the terrorist activities. Wayne convenes a meeting of his cabinet to discuss Lennox's drastic policies, while Sandra tends to an injured Walid. Morris receives some bad news about a relative, and McCarthy sets a trap designed to capture the man who can help Fayed build a new trigger for the nukes.
Presidentti ihmettelee Karenin tekoa. Jack ja Phillip pakenevat Graemin miehiltä. Jack komentaa CTU:n joukot Graemin talolle ja pääsee jälleen kuulustelemaan veljeään. Fayed saa tiedon uudesta työntekijästään, joka täytyy pakottaa hommaa. Morris selvittää tiedemiehen henkilöllisyyttä korjaamalla kryptattua kuvaa. Walid katuu tekoaan.
Profitant de la démission de Karen Hayes, Tom Lennox tente de convaincre le Président d'accepter son plan destiné à restreindre les libertés civiques afin de multiplier les chances de mettre fin aux agissements de Sayed... Jack est en pleine tragédie familiale. Sa responsabilité dans les événements du jour ayant été découverte, Graham donne l'ordre à ses hommes de se débarrasser de son frère et de son père... McCarthy trouve un profil compétent susceptible d'armer les bombes restantes de Fayed. Reste à convaincre cette personne de coopérer...
Jack számára világossá válik, hogy öccse nyakig benne van az aznapi történésekben. Az elnök kormányülést hív össze, hogy megtárgyalják Tom Lennox javaslatait, melyek jelentősen korlátoznák az állampolgári szabadságjogokat. Morris rossz hírt kap a testvéréről, ezért azonnal elindul hozzá, de későn derül ki, hogy mindez pusztán csak csel volt, hogy kicsalják a Terrorelhárítás épületéből. McCarthy elrabolja, hogy elvigye Fajedhez, Morris ugyanis képes átprogramozni az atombombákat.
Jack en Philip worden met een busje naar de plaats gebracht waar de mannen van Graem hen zullen vermoorden. Door samenwerking tussen Jack en zijn vader weten ze te ontsnappen. CTU heeft via NSA een bestand onderschept dat werd gestuurd van McCarthy naar Fayed. In het bestand blijken de gegevens van de nieuwe technicus die McCarthy heeft gevonden voor Fayed te zitten, inclusief foto. Het bestand blijkt corrupt te zijn en Morris wordt erop gezet om het bestand te herstellen. Dan wordt Morris op de hoogte gebracht van het nieuws dat zijn broer stralingsziekte als gevolg van de bom heeft. Hij besluit naar het ziekenhuis te gaan. Jack Bauer is weer bij Graem en vermoedt dat hij nog veel meer weet over de gebeurtenissen. Na een lange marteling geeft Graem opmerkelijk genoeg toe dat hij verantwoordelijk was voor de dood van David Palmer, Tony Almeida en Michelle Dessler. Hij geeft eveneens toe dat hij de persoon was die Jack Bauer voor de moorden liet opdraaien. Sandra ontmoet Wallid in het ziekenhuis naar de confrontatie in het detentiecentrum.
Bij CTU blijkt het bestand met de informatie over de technicus voor Fayed het persoonsbestand van Morris te zijn. Het nieuws dat zijn broer stralingsziekte heeft is verzonnen om hem buiten het CTU-gebouw te lokken en gevangen te nemen. Philip Bauer blijkt samen met Graem te werken. Hij vermoordt hem om te voorkomen dat hij belastende informatie over hem zal geven aan CTU.
Reunido com seu distante pai, a lealdade da família de Jack é colocada à prova quando Graem revela seu envolvimento em atividades terroristas. Enquanto isso, um analista da CTU é sequestrado.
Jack interroga a su hermano sobre el paradero de McCarthy, mientras éste ya ha encontrado a un ingeniero con la capacidad necesaria para reprogramar las bombas. Mientras CTU intenta determinar su identidad, el Presidente Palmer autoriza las medidas de seguridad de Lennox.
Jack si è riavvicinato al padre e la lealtà della famiglia è messa alla prova quando Graem confessa di essere coinvolto in attività terroristiche.
Jacks familjelojalitet sätts på prov när Graem avslöjar sin fulla inblandning i terroristaktiviteterna. Wayne sammankallar ett möte i sitt kabinett för att diskutera Lennox drastiska politik, medan Sandra tar hand om en skadad Walid. Morris får dåliga nyheter om en släkting, och McCarthy sätter en fälla för att fånga mannen som kan hjälpa Fayed att bygga en ny utlösare för kärnvapen.
