In der Absicht, den Aufenthaltsort seines Vaters ausfindig zu machen, zwingt Jack seinen Bruder Graem, ihn zu McCarthys Büro zu begleiten. In der Zwischenzeit spielt Lennox eine Trumpfkarte aus, um Karen abzulenken, so dass er weiter ungestört seine Internierungspläne verfolgen kann. Die vom FBI durchgeführte Abhöraktion mit Walid endet in einem Desaster während sich Nadia den verschärften Sicherheitsvorschriften in der CTU unterwerfen muss.
Jack forces Graem to take him to McCarthy's office in the hopes of finding a lead to their father's whereabouts. Lennox plays a trump card that removes Karen from his path as he prepares to implement more extreme policies. The FBI's sting operation with Walid goes terribly awry, while Nadia finds herself impeded by new security measures at CTU.
Karenin ja Tomin erimielisyydet johtavat kiristykseen. Jack saa tietoja veljeltään ja lähtee käymään McCarthyn toimistolla etsimässä johtolankoja. Nadian toimia tutkitaan CTU:ssa hänen kansallisuutensa takia, mikä harmittaa Miloa. Sandra haluaa Wadidin pois tehtävästä, ennen kuin hän jää kiinni.
Karen découvre que Tom a autorisé une véritable opération paramilitaire dans tout le pays sans le consentement du Président. Des camps de détention ont été créés dans les plus grandes villes pour y séquestrer tout individu sur lequel pèserait des doutes, surtout ceux d'origine musulmane... Jack parvient à faire parler son frère Graham. Leur père serait sur les traces d'un certain Darren McCarthy, engagé par leur société pour désamorcer des bombes. Bombes qui auraient été vendues à Fayed...
Jack felkeresi öccsét, Graemet, és kiszedi belőle, hogy egyik alkalmazottjuk, Darren McCarthy játszotta a terroristák kezére az atombombákat, majd kényszeríti őt, hogy vigye el annak irodájába. Tom Lennox, akit már régóta zavar, hogy Karen Hayes nem hajlandó támogatni a javaslatait ezért lemondásra kényszeríti. Walid kémkedése balul sül el, lebukik és a fogva tartottak kis híján agyonverik. Közel-keleti származása miatt Nadia hatáskörét korlátozzák, ami jelentősen lassítja a munkáját.
Karen Hayes wil president Palmer vertellen dat Tom Lennox zonder toestemming de opdracht heeft gegeven de detentiecentraregels te verscherpen. Wanneer ze het wil vertellen dreigt Tom belastende informatie voor haar vriend Bill Buchanan openbaar te maken tenzij ze ontslag neemt.
Jack Bauer martelt zijn broer Graem voor de locatie van zijn vader. Dan vertelt hij dat het bedrijf van hem en zijn vader inderdaad betrokken is bij de atoombommen en dat zijn vader belastende informatie voor hem en het bedrijf aan het verwijderen is in het kantoor van Darren McCarthy. McCarthy vertelt aan Fayed dat hij een technicus heeft gevonden. Walid moet een mobiele telefoon van een van de gevangenen stelen. Na het kopiëren van de gegevens op de telefoon naar CTU wordt hij gesnapt en mishandeld. Bij CTU blijkt dat de man met de telefoon geen terrorist is maar enkel een toeschouwer, die informatie over de atoomwapens en Fayed op internet had gevonden.
Enquanto o pesadelo de mais um terrível dia para Jack continua, ele fica surpreso ao reencontrar rostos familiares. O país tenta se recuperar das ameaças e dos ataques terroristas. O político Reed Pollack e Thomas Lennox planejam uma estratégia enquanto o Presidente Wayne Palmer tenta se livrar de uma complicada situação.
Jack scopre un collegamento tra l'azienda del padre e il recente attentato nucleare. Un'operazione sotto copertura condotta dall'FBI finisce male.
Jack tvingar Graem att ta honom till McCarthys kontor i hopp om att hitta en ledtråd till deras fars vistelseort. Lennox spelar ett trumfkort som tar bort Karen från hans väg när han förbereder sig för att implementera mer extrem politik. FBI:s stingoperation med Walid går fruktansvärt snett, medan Nadia upptäcker att hon hindras av nya säkerhetsåtgärder vid CTU.
