1:00 P.M. - 2:00 P.M.

Jack wird von Alberta Green unter Arrest gestellt und verhört. Außerdem soll ihm der Fall endgültig entzogen werden. Drazen hat während dessen einen neuen Attentäter auf Palmer angesetzt, der ihm bereits bedrohlich nah gekommen ist. Als Palmers Sohn erfährt, dass sein Psychiater ermordet wurde, will er sofort zur Polizei gehen.

Jack is forced to leave his family when Green places him under arrest and holds him at CTU. Once there, Jack must explain his actions to District Director Ryan Chappelle. Nina accompanies Teri and Kim to a clinic, where they are given a medical examination. Nina becomes suspicious of a phony FBI agent and decides to move the women to a safehouse. Palmer goes to CTU and demands a meeting with Jack.

Jack joutuu jättämään perheensä, kun Green pidätyttää hänet ja pitää häntä CTU:ssa. Jackin täytyy selittää tekemisiään jaoksen johtajalle, Ryan Chappellelle. Nina päättää siirtää Terin ja Kimin turvataloon. Palmer tulee CTU:hun ja vaatii tavata Jackin.

La C.A.T est sur la piste d'un second tueur arrivé tout droit de Belgrade. Saine et sauve, la famille Bauer est héliporté jusqu'à l'agence. Pendant que Teri et Kim sont conduites à l'hôpital pour subir des examens médicaux, Jack est assigné à résidence et remis entre les mains du FBI par Alberta. L'agent a juste le temps de demander à Nina de veiller sur sa famille. De son côté, David annonce à sa femme qu'il est victime d'un chantage de la part des financiers de sa campagne. S'il parle du meurtre de Ferragamo, leur fils Keith sera accusé... Teri confie à une infirmière qu'elle a été victime d'un viol...

A szerencsésen megmenekült Terit és Kimet kórházba viszik, ahol Jack kérésére Nina veszi szárnyai alá őket. Jack ezalatt kemény menettel néz szembe: minden szabályt felrúgó magatartása miatt maga a nagyfőnök, Ryan Chapelle érkezett az ügynökségre, hogy személyesen hallgassa ki az érintetteket. A kórházban Nina egy gyanús alakra lesz figyelmes, aki FBI ügynökként igazolja magát, de csakhamar kiderül hazudott - ezért a két védencet egy biztonságosan őrzött házba szállítják. Az elővigyázat annál is indokoltabb, mivel nem is egy, hanem három profi bérgyilkos érkezett Amerikába a napokban a Balkánról. Az egyikük, Alexa, hamarosan hallat magáról: kímélet nélkül végez Gaines életben maradt embereivel, de Palmer stábjában is van kapcsolata.

Jack e la sua famiglia arrivano in elicottero al CTU, dove li aspettano Alberta Green, Nina ed altre persone. C'è un ambulanza che aspetta le due donne per portarle in ospedale, per esaminarle. Jack ringrazia Nina per l'aiuto fornito, e, dal modo in cui Nina guarda Jack, Teri capisce che tra i due c'è qualcosa. Jack resta al CTU per fare rapporto, o almeno è quello che dice a sua moglie e a sua figlia; in realtà Jack è in arresto per aver violato diversi protocolli di procedura del CTU e la legge. Jack fa il suo ingresso al CTU, e tutti lo guardano con ammirazione (o disprezzo?). Jack chiede a Nina di vegliare su Teri e Kim all'ospedale. Jack viene portato in una sala per interrogatori.

Jack is dolgelukkig nu hij zijn vrouw en dochter terug in veiligheid heeft kunnen brengen. Teri en Kim worden naar het ziekenhuis gebracht voor onderzoeken. Ondertussen wordt Jack door Alberta Green in de boeien geslagen en aan een grondige ondervraging onderworpen. Nina ontfermt zich over Teri en Kim, maar vreest dat ze zelfs in het ziekenhuis niet veilig zijn. Ondertussen werken Nina’s collega’s verder aan hun speurtocht naar een tweede schutter die op weg is om Palmer te vermoorden. Senator Palmer brengt zijn vrouw Sherry op de hoogte van het feit dat hij gechanteerd wordt door de financiers van zijn campagne. Als hij niet met hun voorwaarden akkoord gaat, dreigt zijn zoon opnieuw beschuldigd te worden voor moord. Deze keer voor de moord op zijn behandelende psychiater, dokter Ferragamo. Palmer ontdekt dat Jack twee jaar terug al zijn manschappen verloor tijdens een interventie in Kosovo en vermoedt dat Jack hem uit wraak hiervoor van het leven wil beroven…

Jack é forçado a deixar sua família quando Verde coloca-lo na prisão e prende-lo na CTU. Uma vez lá, Jack tem de explicar suas ações para Distrito diretor Ryan Chappelle. Nina acompanha Teri e Kim a uma clínica, onde são dados a um exame médico. Nina se torna suspeito de um agente do FBI falso e decide se mudar as mulheres para um local seguro. Palmer vai para a CTU e exige uma reunião com Jack.

La familia Bauer llega a la UAT en helicóptero. Después, en el hospital, Teri confiesa a la doctora que sufrió una violación. Nina le dice a Bauer que piensa que hay aún más implicados en el 'caso Palmer'. Nina tendrá que llevar a la madre y a la hija a un piso seguro, mientras Jack sigue atando cabos sobre la relación entre lo que pasó en Kosovo y lo que ocurre en la actualidad.