Przed gospodą Zapiecek Stasiek Niemotko rozlepia plakat wyborczy. Zza rogu nadbiega banda wyrostków. Dopadają go i w brutalny sposób atakują. Nagle z pomocą zjawia się Marina Chmiel. W kilka sekund obezwładnia napastników, którzy uciekają w popłochu. Półprzytomny Stasiek wdzięczny i zachwycony Mariną, prosi ją o rękę. Słychać syreny strażackie. Płonie Panderoza, lokal Śliwiaka, w którym zamierzał urządzić festyn przedwyborczy. Bilans walki wyborczej okazuje się fatalny w skutkach. Szef sztabu pobity, a lokal spalony. Załamany Śliwiak postanawia uciec się do bardziej radykalnych posunięć. Banda Gruzina, 10 lat wcześniej wygnana z miasteczka przez komendanta, teraz wraca na zaproszenie Śliwiaka. Od tej pory rozboje, haracze, wymuszenia stają się smutną codziennością mieszkańców Królowego Mostu.
In front of the Zapiecek inn, Stasiek Niemotko puts up an election poster. A bunch of young boys are running around the corner. They get him and attack him in a brutal way. Suddenly, Marina Chmiel comes to the rescue. In a few seconds, he overpowers the attackers who run away in panic. Half-conscious Stasiek, grateful and delighted with Marina, asks her to marry him. Hear fireman sirens. Płonie Panderoza, Śliwiak's place, where he intended to organize a pre-election festival. The balance sheet of the election struggle turns out to be disastrous. The chief of staff was beaten and the place was burnt. The devastated Śliwiak decides to resort to more radical moves. The Georgian gang, 10 years earlier expelled from the town by the commandant, now returns at the invitation of Śliwiak. Since then, robberies, racketeering and extortion have become the daily sadness of the inhabitants of Królowy Most.
