Endlich Ferien! Martin holt Florian aus dem Internat ab, und die Familie will seit langem wieder einmal ein paar gemeinsame Urlaubstage verbringen. Doch Forstdirektor Leonhard bereitet diesen Plänen schnell ein Ende. Martin soll in einem Waldgebiet, durch das die Strecke einer Lokalbahn führt, einen erkrankten Kollegen vertreten. Da hat Florian die rettende Idee: Sie verbinden Arbeit mit Vergnügen und machen einfach dort Ferien! Pater Ignatius und Vinzenz recherchieren derweil für die Doktorarbeit von Anna. ...