Vincenz Bieler hat sich mit seiner Pensionierung noch nicht abgefunden. Martin Rombach ist genervt, da Bieler bei der Übernahme der Amtsgeschäfte nicht hilfreich war. Eines Tages steht ein Laster mit Planzen zur Aufforstung da. Doch das entsprechende Waldgelände ist noch nicht gerodet. Als einer der Waldarbeiter die Glut unbeaufsichtigt lässt, wird das Feuer durch einen Windstoss wieder angefacht.