Adler und „Wölfe“ sind gemeinsam unterwegs, um Tannenbäume aus dem Wald zu holen. Und weil der Großvater immer noch nicht aus dem Krankenhaus zurück ist, entschließen sich Jakob Bromski und Julian dazu, Martha, Janna und die Haushälterin Adele zu Weihnachten auf eine besondere Weise zu überraschen. Julian besorgt den Weihnachtskarpfen und Jakob Bromski hat ein Radio gebastelt. Es ist das erste, das es im Dorf geben wird. Am Heiligen Abend kommt er, als Weihnachtsmann verkleidet, um sein Geschenk zu überreichen. Doch kaum ist er im Wohnzimmer, erscheint ein zweiter Weihnachtsmann.
Zbliża się Boże Narodzenie. Dziadek Janki nie może opuścić szpitala. Wilki postanawiają pomóc Jance i jej mamie. W wigilię do zajazdu przybywa Jakub Bromski, przebrany za Świętego Mikołaja.
