Excédés par les mauvais traitements que Jon leur fait subir, les employés de C'est quoi ton problème? décident de fonder un syndicat. Ils doivent aussi aider un client à la pilosité abondante à obtenir non pas un poste d'agent, mais d'agente de bord...