La gang se voit confier la garde d'un oiseau exotique super rare, mais surtout très dispendieux. Pendant ce temps, Max est victime d'un léger accident qui rend son comportement encore plus bizarre qu'à l'habitude!
