Im Land der grauen Riesen

Die Tierforscher Oscar und Kalli sind am Verdursten. Sie fliegen mit ihrem Ballon über das heiße Afrika und ihre Wasservorräte gehen zur Neige. Zum Glück machen sie Bekanntschaft mit Emily, einer jungen Elefantenkuh. Emilys Oma ist die Leitkuh einer Elefantenherde und kennt den Weg zu einem Wasserloch. Auf ihrem gemeinsamen Weg zum Wasser erfahren Oscar und Kalli einiges über die grauen Riesen. Aber an das Wasserloch zieht es noch andere Tiere. Ein Rudel Löwen ist auch durstig. Und die Elefantenherde ist zu klein, um die Löwen zu vertreiben. Oscars Landkarte ist die Lösung!