Rodina dostává zpět hotel a oslavuje. Karel začíná uskutečňovat grandiózní, ale zároveň riskantní plány. A v Německu se má setkat paní Ada s panem Julienem...