Hotel je vrácen rodině Herbichových a vysokoškolského učitele Tomáše navštíví v Německu zámožný obchodník Julien Bowden, otec Heleny, který dceru nikdy neviděl...
