Après une excitante journée passée à l'Académie des pompiers, à Mirabel, Patrick Groulx est prêt à tout : il sait colmater une fuite de chlore gazeux, effectuer un sauvetage en espace clos, casser une vitre pour faire évacuer des gaz chauds, forcer une porte d'acier, et agir comme porte-lance au sein d'une équipe qui neutralise une fuite de gaz. Et tout ça, vêtu de combinaisons très élaborées et d'un attirail de protection parfois encombrant, mais essentiel. Dans le domaine de la gestion de risques, pas question de prendre de risques!