Patrick Groulx est ambulancier d'un jour pour une entreprise de services médicaux aéroportés. En compagnie des infirmiers de vol de la compagnie Airmedic, il participe à une simulation de sauvetage en hélicoptère dans un lieu boisé. Bien que la situation simulée soit sérieuse, l'animateur jouit à fond de l'expérience de vol à bord d'un des superbes hélicos de l'entreprise, et il en profite aussi pour s'amuser aux dépens du " blessé " bénévole...