Contrairement aux véritables agents motards du Service de police de la Ville de Montréal, Patrick Groulx ne dispose pas de plusieurs semaines pour apprendre à bien manier son imposante motocyclette BMW, mais plutôt de quelques heures. Toutefois, il réussit assez bien les diverses manoeuvres qu'on lui propose: slalom lent, départ serré, freinage et esquive, parcours hors route... et parcours en espace restreint à l'intérieur d'un édifice! Même si certains cônes oranges écopent de coups de roue, l'animateur n'a qu'une envie à la fin de cette journée; celle d'enfourcher une moto de nouveau.