Keväällä merijää alkaa rakoilla, ja pienet jääkarhunpennut ilmaantuvat pesästään tutkimaan uutta maailmaa. Yksi karhuperhe matkaa jo koko ajan ohenevan jääpeitteen poikki hylkeitä vaanien, kun taas toinen on jäänyt eristyksiin saarelle, missä saalistettavaa on niukasti. Norjan Huippuvuorilla asustavien jääkarhujen touhuja on nerokkaiden vakoilukameroiden avulla päästy seuramaan tarkemmin kuin koskaan. Kamerat tallentavat kahden karhuperheen erilaiset kohtalot lähietäisyydeltä. Dokumentissa nähdään, miten jääkarhut metsästävät hylkeitä ja merilintuja, kisailevat ja nahistelevat keskenään ja opettelevat kosiorituaaleja. Niiden luontainen älykkyys ja uteliaisuus auttavat niitä selviämään kevään sulattaessa jääkenttiä. Kuinka mahtaa käydä, kun karhut vihdoin keksivät kamerat?