And the Rock Me on the Dais

Der Film über Carolines Leben ist endlich fertig. Bei einer Pressevorführung treffen Caroline und Max auf Carolines Ex-Freund Andrew, der immer noch Feuer und Flamme für sie ist und gern wieder mit ihr zusammenkommen würde. Doch Caroline steht zu Bobby. Den wiederum packt die Eifersucht, sodass er völlig verzweifelt Carolines Freunde um Rat fragt, wie er mit Situation umgehen soll.

The girls are excited when they are invited to a press junket to promote the film about Caroline’s life, but Caroline is shocked when her ex-boyfriend, Candy Andy, shows up. Also, Bobby gets jealous over Caroline and Candy Andy’s reconnection and asks the diner gang for advice.

Caroline ja Max saavat kutsun elokuvansa ennakkoesitykseen. Bobby ei myönnä olevansa mustasukkainen, kun Carolinen exä Andy tulee paikalle. Earl ja Sophie tapaavat kaksoisolentonsa.

Le film adaptant la vie de nos deux filles fauchées fait à nouveau parler de lui. Alors que Max et Caroline rencontrent le casting interprétant leurs rôles et renouent avec leurs relations amoureuses d'hier, leur film s'apprête à sortir sur les écrans.

Le ragazze sono invitate alla conferenza stampa di presentazione del film sulla vita di Caroline. Scoprono che ci sara' anche Andy, cosa che fa ingelosire Bobby. Prima TV Italia 21 giugno 2017

Caroline se encuentra a su ex Candy Andy en un evento promocional de la película sobre la vida de Caroline. A Bobby le comienzan a surgir los celos.

As raparigas ficam entusiasmadas quando são convidadas para uma conferência de imprensa para promover o filme sobre a vida de Caroline, mas Caroline fica chocada quando o ex-namorado, Candy Andy, aparece. Além disso, Bobby fica com ciúmes pela reconexão de Caroline e de Candy Andy e pede conselhos ao grupo de restaurantes.

As garotas ficam empolgadas quando são convidadas para uma conferência de imprensa para promover o filme sobre a vida de Caroline, mas Caroline fica chocada quando seu ex-namorado, Candy Andy, aparece. Além disso, Bobby fica com ciúmes da reconexão de Caroline e Candy Andy e pede conselhos à turma do restaurante.

Caroline s Max vyrazí na tiskovou konferenci, kde bude promován životopisný film o životě Caroline. Setkají se tam se všemi herci, kteří ve filmu hrají. Tedy kromě představitelky Max Vanessy, která se tak vžila do role, že zmizela v narko podsvětí.