Holky budou potřebovat trochu více prostoru pro svůj Moučníkový bar. Budou ochotné udělat cokoliv, aby jim Angie – majitelka vedlejší pizzerie, pronajala svou zadní kancelář.
Max und Caroline haben sich nicht nur mit der Planung ihrer Dessert-Bar vertan. Die italienische Inhaberin Angie, die direkt um die Ecke wohnt, macht außerdem Stress wegen des Baulärms. Um einen Deal mit der heißblütigen Nachbarin erfolgreich abzuwickeln, und so mehr Fläche zu erhalten, willigt Max ein, dass Angie Randy daten darf – bis deren Lügen aufgedeckt werden …
When Max and Caroline need more space for their renovated dessert bar, they’re willing to do just about anything to convince Angie (Lisa Lampenelli), the brash owner of the pizza place next door, to rent them her back office.
Max ja Caroline tarvitsevat tilaa remontoidulle jälkiruokabaarilleen. Naapuripizzerian toimisto sopisi tarkoitukseen, mutta röyhkeä omistaja pitäisi ensin puhua ympäri.
Max et Caroline, qui cherchent à agrandir leur bar à dessert, sollicitent le propriétaire de la pizzeria voisine. Elles lui demandent s'il accepterait de leur louer une pièce...
Max e Caroline scoprono che il progetto per il dessert bar è sbagliato e perciò avranno a disposizione troppo poco spazio. Decidono quindi di chiedere ai proprietari della pizzeria accanto di poter abbattere il muro e affittare il loro ufficio in modo da avere più spazio a disposizione. In cambio però dovranno recarsi ad una rimpatriata con gli ex compagni di classe dei proprietari. Prima TV Italia 24 giugno 2016
Max y Caroline tratan de convencer a la dueña de la pizzería de al lado para que les venda el despacho trasero y así ampliar el negocio.
Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.
Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar de sobremesas renovado, eles estão dispostos a fazer qualquer coisa para convencer Angie (Lisa Lampenelli), a impetuosa proprietária da pizzaria ao lado, a alugá-los em seu escritório.
