Olegův bratranec, basketbalista, přijíždí do města, aby hrál proti Maxiinu oblíbenému týmu a věnuje jí dvě vstupenky. V průběhu hry stihnout holky zavinit chaos a téměř zruinují svůj obchod s dortíky.
Caroline sucht mal wieder nach neuen Möglichkeiten, den Bekanntheitsgrad des Cupcake-Geschäfts zu steigern. Dazu will sie eigentlich an einem bekannten Food Festival in der Stadt teilnehmen. Doch dann kommt ihr ein Basketballspiel dazwischen, für das sie und Max Freikarten von Olegs Bruder bekommen haben. Nun hofft die Blondine dort in der VIP-Lounge einige Kontakte knüpfen zu können, doch es soll anders kommen …
Oleg’s pro-basketball playing cousin comes to town to play a game against Max’s favorite team and gifts her with two free tickets, but chaos ensues when the girls interfere with the game and risk ruining their cupcake business’ reputation in the process.
Max ja Caroline saavat liput koripallo-otteluun. Samaan aikaan ottelun kanssa järjestetään ruokafestivaali, jolla Caroline haluaisi mainostaa kuppikakkuja.
Caroline et Max assiste a un match de basket dans lequel joue le cousin d'Oleg, sportif professionnel. Mais les filles sèment le chaos...
Sophie vuole progettare "a tavolino" la bambina che desidera avere, ricorrendo a nuove tecniche genetiche che permettono di sceglierne le caratteristiche. Intanto al diner si presenta Gortak, cugino di Oleg, che e' stato ingaggiato da una squadra di basket. Prima TV Italia 15 aprile 2016
El primo de un conocido jugador de baloncesto viene a la ciudad a jugar un partido contra el equipo favorito de Max y le regala dos entradas gratis, pero el caos se desata cuando las chicas interfieren en el juego y se arriesgan a arruinar la reputación de su negocio de magdalenas en el camino.
O primo basquetebolista de Oleg está de visita à cidade para jogar contra a equipa favorita de Max e dá-lhe dois bilhetes, mas o caos instala-se quando as raparigas interferem no jogo e põem em risco a reputação do seu negócio de cupcakes.
O primo de Oleg, jogador de basquete, chega à cidade para jogar contra o time favorito de Max e presenteia com dois ingressos gratuitos, mas o caos ocorre quando as meninas interferem no jogo e arriscam arruinar a reputação de seus negócios de cupcakes no processo.
