Max und Caroline vermieten ihr Apartment über eine Online-Plattform. Ihre ersten Gäste sind Victoria’s-Secret-Models – auf den ersten Blick ein Superfang für die beiden. Während das Grüppchen die schäbige Bude bezieht, übernachten die Mädels bei Sophie. Bald werden in ihrer Wohnung wilde Partys gefeiert – doch Max und Caroline sind nicht eingeladen.
When Max and Caroline put their apartment up for rent on AirBnb, claiming it offers an authentic “Williamsburg experience,” a group of supermodels decide it would be a fun place for a girls’ weekend.
Max ja Caroline päättävät ansaita lisätienestejä vuokraamalla asuntonsa reissaajille. Yllätys on suuri, kun paljastuu, että vuokralaiset ovat kuvankauniita alusvaatemalleja. Pian asunnossa on käynnissä upeat julkkisbileet - eikä Maxia ja Carolinea tietenkään ole kutsuttu... Jaksossa vierailevat mallit Lily Aldrige ja Martha Hunt.
Pour gagner un peu d'argent, Caroline enjolive une annonce afin de louer leur appartement à des particuliers. Les résultats ne se font pas attendre : un groupe de mannequins, de passage à New York pour assister au défilé annuel d'une célèbre marque de lingerie, souhaite prendre possession des lieux pour un week-end. Pendant ce temps, Max et Caroline s'installent dans l'appartement de Sophie.
Per racimolare un po' di soldi Caroline e Max decidono di affittare il loro appartamento per brevi periodi mettendo un annuncio su Airbnb. Naturalmente per rendere più appetibile l'offerta abbelliscono alcuni dettagli e Caroline conia la definizione "Per vivere la vera esperienza di Williamsburg". L'appartamento viene preso in affitto dalle modelle di Victoria Secret's di passaggio a New York prima di andare a Londra per una sfilata, che decidono di fare un party molto esclusivo. Prima TV Italia 17 febbraio 2015
Após Max e Caroline decidirem arrendar o seu apartamento à AirBnb, dizendo que oferece uma autêntica "experiência à Williamsburg", um grupo de supermodelos decidem que seria um óptimo sítio para um fim de semana para raparigas.
E o apartamento modelo Quando Max e Caroline alugam seu apartamento no AirBnb, alegando que ele oferece uma autêntica "experiência em Williamsburg", um grupo de supermodelos decide que seria um lugar divertido para o fim de semana de uma garota.
Holky jsou ve finanční tísni a rozhodnou se pronajmout na víkend svůj byt. Ozvou se jim modelky. Holky si myslí, že se jen tak vytahují nějaké nány, ale když k nim napochodují andílci Victoria´s Secret, jsou v šoku. Okamžitě se jim začnou vtírat do přízně a pozvou je do svého bistra. Jenže pak přijde divoký večírek a modelky holky nepozvou, a když se v bytě ucpe záchod a výlevka, vše skončí potopou.
