Mailand, 1992: Polizist Luca Pastore ist bereit, alles aufs Spiel zu setzen, um seine Rache zu bekommen. Staatsanwalt Antonio di Pietro muss sich derweil selbst verleugnen, um seine Beziehung zu Möchtegern-Showgirl Veronica Castello zu retten.
Luca is ready to put everything at risk to get his revenge: his position within the Mani Pulite task force is compromised. Pietro has to renege on his own self to save his relationship with Veronica.
Luca è pronto a rischiare tutto pur di vendicarsi, fino a compromettere la sua posizione nel pool Mani Pulite. Pietro è costretto a rinnegare se stesso per non perdere Veronica.
Luca is bereid alles op te offeren om wraak te nemen: zijn positie binnen het team Mani Pulite is gecompromitteerd. Pietro wil zich wat afzonderen om zijn relatie met Veronica te redden.
Luca está preparado para arriesgar todo y conseguir su particular venganza, pero esto hace que su posición en el equipo de Mani Pulite se vea comprometida. Pietro se enfrenta a las consecuencias de su votación en favor de Gaetano, que perjudica al partido, mientras Veronica lidia con la noticia de su embarazo. Leo prepara su campaña en Publitalia, pero recibe una visita inesperada.
Le contact de Luca Pastore au sein du groupe Mainaghi se volatilise. Le policier entreprend alors une manœuvre risquée au détriment de Béatrice. Le péril guette également Leonardo Notte, obligé de régler ses comptes avec son maître-chanteur, qui a refait surface. Pietro Bosco, lui, est mis au ban de son parti et pense trouver un exutoire auprès de Veronica Castello, enceinte de lui. Or la jeune femme n’envisage pas l’avenir de la même manière. La Ligue procure finalement à son député une occasion de se racheter.
