Mailand, 1992: Staatsanwalt Antonio di Pietro findet heraus, dass sich in seinem Antikorruptions-Team „Mani Pulite“ („Saubere Hände“) ein Spion versteckt. Als Marketing-Experte Leonardo Notte kurz davor ist, seine politischen Hoffnungen und Träume zu verwirklichen, gerät er in eine Glaubenskrise.
As prosecutor Di Pietro finds out, a spy hides within his Mani Pulite (“Clean Hands”) investigation team. Leo is close to fulfiling his political hopes and dreams, but he undergoes a crisis of faith.
Di Pietro scopre che nel pool Mani Pulite si nasconde una talpa. Leo è vicino alla realizzazione del suo sogno politico, ma le sue convinzioni entrano in crisi.
Openbaar aanklager Di Pietro komt te weten dat er een spion zit onder de leden van het onderzoeksteam Mani Pulite. Leo is nu wel heel erg dicht bij het verwezenlijken van zijn politieke droom maar hij heeft plots te lijden onder een geloofscrisis.
Luca decide seguir con su particular misión de venganza contra Mainaghi, mientras Di Pietro intenta descubrir al espía que cree que hay entre el equipo de investigación Manos Limpias. Leo veo en el cambio político la oportunidad de crecer empresarialmente, pero su hija le pone en un compromiso. Pietro se topa con un dilema cuando Gaetano le propone algo.
Le procureur Di Pietro soupçonne une taupe de saboter les enquêtes du pôle anticorruption. Sur la touche, Luca persiste à vouloir confondre le groupe Mainaghi, mais réalise qu’il s’est peut-être trompé de piste. À la commission défense du Parlement, Pietro doit rendre un service désagréable en échange du poste obtenu pour Veronica. La télévision suscite une vocation inattendue dans l’entourage de Leonardo, lequel est pressé de faire entrer son champion dans l’arène politique.
