Cyranyovy von Bollehaus postihne větší pohroma, než jakou si zatím dovedli vůbec představit. Ve druhé polovině jejich zámku byla zřízena kafilérie. V nepředstavitelném zápachu nepropadají ve své rytířské síni skepsi a více než vlastní neštěstí jim na srdci leží osud zvířat, která zbytečně končí v místní kafilérce. Hledají možnosti dalšího uplatnění vysloužilých závodních koňů, přestárlých hlídacích psů, krav, které ztratily mléko, slepic, které nesnášejí vejce. Cyranyovy napadá realizace zvířat v cirkuse, v lese pro VIP, ve zvířecím peeshow. Jejich dlouhé dumání ukončí baronka Matka svou neopatrnou manipulací s rybářským prutem.