Ein Mädchen und weitere Passagiere ereilt ein schreckliches Schicksal. Olek entdeckt Ling Yi in einer Kiste, und das Vertrauen des Kapitäns in Maura wird auf die Probe gestellt.
A girl and other passengers suffer a terrible fate. Olek frees Ling Yi from a box. The captain makes a discovery that challenges his trust in Maura.
Uma menina e outros passageiros sofrem um destino terrível. Olek liberta Ling Yi de uma caixa. O comandante faz uma descoberta que desafia a sua confiança em Maura.
Una bambina e altri passeggeri sono vittime di un terribile destino. Olek libera Ling Yi dalla prigionia. Il capitano fa una scoperta che mette alla prova la sua fiducia in Maura.
Корабль останавливается в тумане, а герои пытаются найти бортовой журнал Прометея. Айк пытается скрыть смерть Ады от других, но помимо нее погибает еще несколько человек. Решение капитана возвращаться в Европу не радует пассажиров, и на корабле поднимается бунт.
Una chica y otros pasajeros sufren un terrible destino. Olek libera a Ling Yi de una caja. El capitán hace un descubrimiento que desafía su confianza en Maura.
Un terrible sort s'abat sur plusieurs passagers. Olek et Ling Yi se rencontrent grâce à un cauchemar affreux. Un document pousse le capitaine à douter de Maura.
Uma menina e outros passageiros têm um destino terrível. Olek liberta Ling Yi de uma caixa. O capitão faz uma descoberta que abala sua confiança em Maura.
Djevojčica i drugi putnici dožive strašnu sudbinu. Olek oslobodi Ling Yi iz kutije. Kapetan otkrije nešto što poljulja njegovo povjerenje u Mauru.
Dívku i další pasažéry stihne strašlivý osud. Olek osvobodí Ling Yi uvězněnou v krabici. Kapitán zjistí něco, co ho donutí ptát se, jestli Mauře opravdu věří.
Bir kız ile diğer yolcular, korkunç bir kaderle karşı karşıya kalır. Olek, Ling Yi'yi bir kutudan kurtarır. Kaptan, Maura'ya olan güvenini zedeleyecek bir bilgi edinir.
