Léo Piché (Sylvain Marcel) fonde un nouveau groupe de motards, sur les cendres des Creepers. Amanda Moody (Catherine Colvey) fait à Mac (Frédérick De Grandpré) et Hector (Julien Poulin) des révélations surprenantes. Lili (Ève Duranceau) possède un témoignage crucial. Elle en fait part à Mac en plus de lui transmettre un scoop qui mobilise ses énergies et celles de la police.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stéphanie Lapointe | Guest Star | ||
| Sylvain Marcel | Guest Star | ||
| Pauline Martin | Guest Star | ||
| Roc LaFortune | Guest Star | ||
| Denis Trudel | Guest Star | ||
| Serge Thériault | Guest Star | ||
| Frédérick De Grandpré | Guest Star | ||
| Marc Béland | Guest Star | ||
| Luck Mervil | Guest Star | ||
| Pierre Curzi | Guest Star | ||
| Julien Poulin | Guest Star |