真木(神尾楓珠)の改革に、前市長の保坂(田中泯)らが反発し、市議会復活を直談判する。しかし真木は権威に屈せず、サチ(山田杏奈)と一緒に住民の声を聴き始める。商店街の再開発に反対する鈴原(塚本晋也)の「一度失われた風景は取り戻せない」の言葉に感動し、真木はソロンを駆使し再開発の決議を住民投票に託す。ピュアな心で政治に向き合う真木の姿に、魅かれていく平(星野源)。真木の志の原点にあるものとは…#君の声
Maki Aran's reformative directives are opposed by former mayor Hosaka Shigeo and other senior city authorities, who argue for reinstatement of the city council. Aran refuses to cave in, and instead goes out to listen directly to the voices of the residents along with Sachi. At a traditional shopping district due for redevelopment he meets its opposer Suzuhara, who insists that "a scenery once lost can never be recovered." Moved by these words, Aran orders Solon to develop alternative plans and decides to hold a residents' referendum to determine the new plan for redevelopment. Aran's honest and straightforward approach to city administration gradually wins the heart of Kiyoshi, but a mystery develops over Aran's true motives.