La soeur de Marc-André vient le voir pour l'aider dans sa convalescence. Pete et Lola attendent impatiemment la venue de leur bébé. Charles revient voir Louise pour finaliser leur séparation.
