Cédric est coincé dehors car il a oublié ses clefs et Marion lui demande de dire et faire des choses sales. Il est avec la gardienne, Mme. Rodriguez, ce qui la rend honteuse d'avoir dit ça. - Huguette chante, ce qui énerve Raymond. Il décide de chanter à son tour. Ils finissent par énerver un voisin et décident de chanter pour l'énerver. - José a racheté des affaires pour aller courir et Liliane le lui reproche. Il y a également un short anti-transpirant car il transpirerait à l'entrejambe.