Max gaat forel bakken en vergeet iedereen, behalve John, uit te nodigen. John en Max plannen om samen te gaan vissen, Lucien plant om met Reinhilde naar de Ardennen te gaan. Wat met er met Danny en George gebeuren?
