Max is volop bezig aan het scenario voor zijn film en werkt eraan op de onmogelijkste uren. Lucien werkt zeven dagen op zeven en heeft ook amper tijd om te slapen. Danny maakt zich zorgen, onterecht vinden zjn vaders.
