Livet går sin vante gang på den andre siden av grensa, helt til fruene Shirly og Marry ankommer Svinesund for en handletur. Disse to karakterene setter stedet fullstendig på hodet, men bak de flamboyante oppkledningene skjuler det seg to karer ved navn Øyvind og Marius. De er dragartister, Shirly den unge, flotte, Marry den gamle, skjøre. Det blir liv på Nordby-senteret når Marry får tak i en elektronisk handlevogn. I kveldens episode blir vi også kjent med Petter og Håkon, som korter ned den kjedelige kjøreturen til Sverige ved å synge norske salmer av full hals.