All Seasons

Season 1

• S01E01 Les grenouilles

  • August 16, 2006
  • Radio-Canada

• S01E02 SuperBol

  • January 11, 2010
  • Radio-Canada

• S01E03 On sort

  • Radio-Canada

• S01E04 Top Gun

  • Radio-Canada

• S01E05 Le Taliban

  • Radio-Canada

• S01E06 Le juge

  • Radio-Canada

• S01E07 Le VJ

  • Radio-Canada

• S01E08 La photo Disney

  • Radio-Canada

• S01E09 Le boxeur

  • Radio-Canada

• S01E10 La secrétaire

  • Radio-Canada

• S01E11 Les martiens

  • Radio-Canada

• S01E12 Wow minute

  • Radio-Canada

• S01E13 La voyante

  • Radio-Canada

• S01E14 Le cauchemar

  • Radio-Canada

• S01E15 Les ti-papoutes

  • Radio-Canada

• S01E16 Le pilote

  • Radio-Canada

• S01E17 La visite

  • Radio-Canada

• S01E18 Les Vikings

  • Radio-Canada

• S01E19 On sort Part 2

  • Radio-Canada

• S01E20 Le lapin

  • Radio-Canada

• S01E21 Le camping

  • Radio-Canada

• S01E22 La présentation

  • Radio-Canada

• S01E23 Les ti-papoutes au zoo

  • Radio-Canada

• S01E24 Le Willi Waller 2006

  • Radio-Canada

• S01E25 Halloween

  • Radio-Canada

• S01E26 Les orignaux

  • Radio-Canada

• S01E27 L'anniversaire

  • Radio-Canada

• S01E28 La police

  • Radio-Canada

• S01E29 On sort Part 3

  • Radio-Canada

• S01E30 Les cadeaux de Noël

  • Radio-Canada

• S01E31 Le pilote Part 2

  • Radio-Canada

• S01E32 Le père Noël

  • Radio-Canada

• S01E33 Bonne année 2007

  • Radio-Canada

• S01E34 Move your body

  • Radio-Canada

• S01E35 La pénalité

  • Radio-Canada

• S01E36 Le LCD shovel 2007

  • Radio-Canada

• S01E37 SuperBol 2

  • Radio-Canada

• S01E38 On sort Part 4

  • Radio-Canada

• S01E39 Le ski

  • Radio-Canada

• S01E40 Capitaine Kung Fu

  • Radio-Canada

• S01E41 Le VJ 2

  • Radio-Canada

• S01E42 Le cannibale

  • Radio-Canada

• S01E43 Le politicien

  • Radio-Canada

• S01E44 L'embuscade

  • Radio-Canada

• S01E45 Le pilote Part 3

  • Radio-Canada

Season 2

• S02E01 Le gars de Boston

  • Radio-Canada

• S02E02 La cabane à sucre

  • Radio-Canada

• S02E03 Le chien

  • Radio-Canada

• S02E04 Le Body Toner

  • Radio-Canada

• S02E05 Le docteur

  • Radio-Canada

• S02E06 Les scouts

  • Radio-Canada

• S02E07 La prise d'otage

  • Radio-Canada

• S02E08 On sort Part 5

  • Radio-Canada

• S02E09 Recordman

  • Radio-Canada

• S02E10 Paris

  • Radio-Canada

• S02E11 Le mariage

  • Radio-Canada

• S02E12 La réception

  • Radio-Canada

• S02E13 La commande à l'auto

  • Radio-Canada

• S02E14 Miss Québec super body

  • Radio-Canada

• S02E15 La rentrée

  • Radio-Canada

• S02E16 La prise d'otage 2

  • Radio-Canada

• S02E17 On accouche

  • Radio-Canada

• S02E18 Le Easy Storing System

  • Radio-Canada

• S02E19 Les douanes

  • Radio-Canada

• S02E20 La chasse

  • Radio-Canada

• S02E21 Le western

  • Radio-Canada

• S02E22 On sort Part 6

  • Radio-Canada

• S02E23 Halloween 2

  • Radio-Canada

• S02E24 Le vestiaire

  • Radio-Canada

• S02E25 Le vendeur de char

  • Radio-Canada

• S02E26 Le chip au ketchup

  • Radio-Canada

• S02E27 Doc nature

  • Radio-Canada

• S02E28 La parade de Noël

  • Radio-Canada

• S02E29 La crèche

  • Radio-Canada

• S02E30 Bonne année 2008

  • Radio-Canada

• S02E31 Les survivants

  • Radio-Canada

• S02E32 Le mammouth

  • Radio-Canada

• S02E33 Le football

  • Radio-Canada

• S02E34 Les joies de l'hiver

  • Radio-Canada

• S02E35 La St-Valentin

  • Radio-Canada

• S02E36 L'œuf

  • Radio-Canada

• S02E37 L'ambulance

  • Radio-Canada

• S02E38 Les survivants 2

  • Radio-Canada

• S02E39 Le génie

  • Radio-Canada

• S02E40 La bibliothèque

  • Radio-Canada

• S02E41 Dans le sud

  • Radio-Canada

• S02E42 On déménage

  • Radio-Canada

• S02E43 L'histoire de Jerry

  • Radio-Canada

• S02E44 La rue bloquée

  • Radio-Canada

• S02E45 Les survivants 3

  • Radio-Canada

Season 3

• S03E01 Capitaine Kung Fu 2

  • Radio-Canada

• S03E02 Le golf

  • Radio-Canada

• S03E03 Le boxeur 2

  • Radio-Canada

• S03E04 Le Shih Tzu

  • Radio-Canada

• S03E05 Le Gros Prix

  • Radio-Canada

• S03E06 La pêche

  • Radio-Canada

• S03E07 La poursuite

  • Radio-Canada

• S03E08 La Saint-Jean

  • Radio-Canada

• S03E09 Nascar

  • Radio-Canada

• S03E10 Le prix du gaz

  • Radio-Canada

• S03E11 La natation

  • Radio-Canada

• S03E12 Le 100 mètres

  • Radio-Canada

• S03E13 La lutte

  • Radio-Canada

• S03E14 Unbelievable Success

  • Radio-Canada

• S03E15 À l'école

  • Radio-Canada

• S03E16 La médium

  • Radio-Canada

• S03E17 Le toaster

  • Radio-Canada

• S03E18 Brandon Spy

  • Radio-Canada

• S03E19 Le politicien 2

  • Radio-Canada

• S03E20 Galaxy One

  • Radio-Canada

• S03E21 Les élections U.S.

  • Radio-Canada

• S03E22 Terreur internationale

  • Radio-Canada

• S03E23 Doc nature 2

  • Radio-Canada

• S03E24 Powerman

  • Radio-Canada

• S03E25 Le mécanicien

  • Radio-Canada

• S03E26 Le confessionnal

  • Radio-Canada

• S03E27 Brandon Spy 2

  • Radio-Canada

• S03E28 Le sondage

  • Radio-Canada

• S03E29 Le party de bureau

  • Radio-Canada

• S03E30 Le père Noël 2

  • Radio-Canada

• S03E31 Bonne année 2009

  • Radio-Canada

  (Nommé par erreur « Bonne année 2008 » sur le livret DVD)

• S03E32 Le rhume

  • Radio-Canada

• S03E33 Galaxy One Part 2

  • Radio-Canada

• S03E34 La St-Valentin 2

  • Radio-Canada

• S03E35 Le génie 2

  • Radio-Canada

• S03E36 La pièce d'identité

  • Radio-Canada

• S03E37 Les joies de l'hiver 2

  • Radio-Canada

• S03E38 La bataille

  • Radio-Canada

• S03E39 Les retrouvailles

  • Radio-Canada

• S03E40 Le cabanon

  • Radio-Canada

• S03E41 Le GPS

  • Radio-Canada

• S03E42 Galaxy One Part 3

  • Radio-Canada

• S03E43 Le cabanon 2

  • Radio-Canada

• S03E44 Galaxy One Part 4

  • Radio-Canada

• S03E45 Unbelievable Success 2

  • Radio-Canada

Season 4

• S04E01 Les pirates

  • Radio-Canada

• S04E02 Les autruches

  • Radio-Canada

• S04E03 Le stand de limonade

  • Radio-Canada

• S04E04 Le speed dating

  • Radio-Canada

• S04E05 Le barbecue

  • Radio-Canada

• S04E06 Les joies de l'été

  • Radio-Canada

• S04E07 Aux glissades d'eau

  • Radio-Canada

• S04E08 Le club vidéo

  • Radio-Canada

• S04E09 Tarzan

  • Radio-Canada

• S04E10 La cafétéria

  • Radio-Canada

• S04E11 L'homme-canon

  • Radio-Canada

• S04E12 Le vol

  • Radio-Canada

• S04E13 Le répondeur

  • Radio-Canada

• S04E14 Le lifting

  • Radio-Canada

• S04E15 Les canards

  • Radio-Canada

• S04E16 On sort Part 7

  • Radio-Canada

• S04E17 Halloween 3

  • Radio-Canada

• S04E18 Spread the Joy

  • Radio-Canada

• S04E19 Mime en folie

  • Radio-Canada

• S04E20 L'hypnotiseur

  • Radio-Canada

• S04E21 Le virus

  • Radio-Canada

• S04E22 Le pet shop

  • Radio-Canada

• S04E23 La guignolée

  • Radio-Canada

• S04E24 Le sapin de Noël

  • Radio-Canada

• S04E25 Bonne année 2010

  • Radio-Canada

• S04E26 La résolution

  • Radio-Canada

• S04E27 Le cross-check

  • Radio-Canada

• S04E28 La fraude

  • Radio-Canada

• S04E29 L'ours

  • Radio-Canada

• S04E30 Le fleuriste

  • Radio-Canada

• S04E31 Le bobsleigh

  • Radio-Canada

• S04E32 La quarantaine

  • Radio-Canada

• S04E33 Les diapositives

  • Radio-Canada

• S04E34 Le plombier

  • Radio-Canada

• S04E35 Les nids de poule

  • Radio-Canada

• S04E36 Le poisson d'avril

  • Radio-Canada

• S04E37 L'exterminateur

  • Radio-Canada

• S04E38 La commotion

  • Radio-Canada

• S04E39 La grotte

  • Radio-Canada

• S04E40 La base secrète

  • Radio-Canada

• S04E41 Les pandas

  • Radio-Canada

• S04E42 La répétition

  • Radio-Canada

• S04E43 Le terrain privé

  • Radio-Canada

• S04E44 La cabane

  • Radio-Canada

• S04E45 Les mouffettes

  • Radio-Canada

• S04E46 Le soutien technique

  • Radio-Canada