| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S04E01 | Les pirates |
Radio-Canada
|
||
| S04E02 | Les autruches |
Radio-Canada
|
||
| S04E03 | Le stand de limonade |
Radio-Canada
|
||
| S04E04 | Le speed dating |
Radio-Canada
|
||
| S04E05 | Le barbecue |
Radio-Canada
|
||
| S04E06 | Les joies de l'été |
Radio-Canada
|
||
| S04E07 | Aux glissades d'eau |
Radio-Canada
|
||
| S04E08 | Le club vidéo |
Radio-Canada
|
||
| S04E09 | Tarzan |
Radio-Canada
|
||
| S04E10 | La cafétéria |
Radio-Canada
|
||
| S04E11 | L'homme-canon |
Radio-Canada
|
||
| S04E12 | Le vol |
Radio-Canada
|
||
| S04E13 | Le répondeur |
Radio-Canada
|
||
| S04E14 | Le lifting |
Radio-Canada
|
||
| S04E15 | Les canards |
Radio-Canada
|
||
| S04E16 | On sort Part 7 |
Radio-Canada
|
||
| S04E17 | Halloween 3 |
Radio-Canada
|
||
| S04E18 | Spread the Joy |
Radio-Canada
|
||
| S04E19 | Mime en folie |
Radio-Canada
|
||
| S04E20 | L'hypnotiseur |
Radio-Canada
|
||
| S04E21 | Le virus |
Radio-Canada
|
||
| S04E22 | Le pet shop |
Radio-Canada
|
||
| S04E23 | La guignolée |
Radio-Canada
|
||
| S04E24 | Le sapin de Noël |
Radio-Canada
|
||
| S04E25 | Bonne année 2010 |
Radio-Canada
|
||
| S04E26 | La résolution |
Radio-Canada
|
||
| S04E27 | Le cross-check |
Radio-Canada
|
||
| S04E28 | La fraude |
Radio-Canada
|
||
| S04E29 | L'ours |
Radio-Canada
|
||
| S04E30 | Le fleuriste |
Radio-Canada
|
||
| S04E31 | Le bobsleigh |
Radio-Canada
|
||
| S04E32 | La quarantaine |
Radio-Canada
|
||
| S04E33 | Les diapositives |
Radio-Canada
|
||
| S04E34 | Le plombier |
Radio-Canada
|
||
| S04E35 | Les nids de poule |
Radio-Canada
|
||
| S04E36 | Le poisson d'avril |
Radio-Canada
|
||
| S04E37 | L'exterminateur |
Radio-Canada
|
||
| S04E38 | La commotion |
Radio-Canada
|
||
| S04E39 | La grotte |
Radio-Canada
|
||
| S04E40 | La base secrète |
Radio-Canada
|
||
| S04E41 | Les pandas |
Radio-Canada
|
||
| S04E42 | La répétition |
Radio-Canada
|
||
| S04E43 | Le terrain privé |
Radio-Canada
|
||
| S04E44 | La cabane |
Radio-Canada
|
||
| S04E45 | Les mouffettes |
Radio-Canada
|
||
| S04E46 | Le soutien technique |
Radio-Canada
|
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.