Blut und Wasser, Teil 1

Born se účastní s přepadovou jednotkou zásahu, který má za cíl zatknout pravděpodobného vraha mladé ženy.V bunkru, kde se muž skrýval, jsou zřetelné stopy krve, vrah zde však není. Policisté objeví jen dřevěnou bedýnku s mučicími nástroji, kterou tam pachatel pravděpodobně zapomněl. Dominik Born a vrchní komisařka Beckerová se domnívají, že mají co činit se zvláště brutálním vrahem, který své oběti nejprve unese, pak je krutě mučí a posléze až zabije. Vypadá to, že má na svědomí už patnáct obětí, které zavraždil v Rakousku – vždy šlo o čtyřicetileté ženy s dlouhými vlasy. K pohlavnímu zneužití u žádné z nich nedošlo. Právě je objevena další mrtvola ženy, rozřezaná na šest kusů, když ve stejné chvíli si vrah vyhlíží svou další oběť…

Eine Frau wird entführt und bestialisch ermordet. Die Umstände des Geschehens deuten darauf hin, dass es sich um die Tat eines Serienkillers handelt, der bereits in Österreich 15 Frauen ermordet hat. Er entführt sie und tötet sie nach zwei bis drei Tagen auf schreckliche Weise. Born erstellt ein vorläufiges Täterprofil, aufgrund dessen Isabel Becker nach dem Mörder fahnden lässt. Doch der Täter, Martin Bengsch, hat bereits eine weitere Frau entführt: Die Bildhauerin Maria Ferangi. Sie taucht nach zwei Tagen jedoch plötzlich wieder auf, steht aber vollkommen unter Schock. Maria Ferangi ist das erste Opfer, das sich aus der Gewalt von Martin Bengsch befreien konnte. Aufgrund des schweren Schocks leidet die Künstlerin jedoch unter Gedächtnisverlust und kann sich scheinbar an gar nichts erinnern. Die Zeit drängt, denn Bengsch hat erneut eine junge Frau entführt. Maria Ferangi erklärt sich zur Zusammenarbeit bereit und lässt sich von Born per Hypnose an den Ort ihres Traumas zurückführen. So kommt Born auf eine Spur und kann dem Täter eine Falle stellen...